Cykać fotki jak prawdziwy influencer!

 

Сьогодні ми занурюємось у сучасну польську мову та її лексичні тренди! Як? Через Instagram та соціальні мережі! Додаємо до уроків живу лексику, яку учні часто використовують у повсякденному спілкуванні.

Вивчення фраз і виразів типу „cykać fotkę” чи „wrzucać na Insta” допоможе учням вільно спілкуватися та бути в курсі трендів.

Що знайдете в пості:

·       Лексика з Instagram і соцмереж: selfie, polajkować, story

·       Вирази в дії: „Cyknij mi fotkę!” – Зроби мені фотку!

·       Граматика: практика дієслів cykać і cyknąć

🎉 Додаємо модні слова в уроки і робимо їх ще цікавішими!

Лексика:

• cykać fotkę – зробити фотку
• robić zdjęcie – робити знімок
• selfiak / selfie – селфі
• wrzucać na Insta – викладати в Instagram
• polajkować / dać lajka – лайкнути
• serduszko – сердечко ❤️
• komentarz – коментар
• obserwować kogoś – стежити за кимось (follow)
• rolka / reels – рілс
• story / relacja – сторіс

Вирази в дії:

• Cyknij mi fotkę! – Зроби мені фотку!
• Zrobimy wspólne selfie? – Зробимо спільне селфі?
• Ale wyszłaś fotogenicznie! – Ти вийшла дуже фотогенічно!
• Wrzucę to na Instę. – Я закину це в Інсту.
• Daj mi followa! – Підпишись на мене!

Граматика (практика дієслів):

• cykać – cyknąć (недок. – док.)
  👉 Codziennie cykam fotki psa. – Щодня фоткаю пса.
  👉 Cyknąłem super zdjęcie na wycieczce. – Я зробив класне фото на екскурсії.

Диалог po polsku: Instagramowa rozmowa

👩 Kasia: Cyknęłam super fotkę z psem! Wrzucam na Instę.
👨 Piotrek: Pokaż! Wow, ale świetne zdjęcie. Oznacz mnie też!
👩 Kasia: Jasne, zaraz cię oznaczę.
👨 Piotrek: Polajkowałem już i skomentowałem: „Mega słodko! 🐶❤️”.
👩 Kasia: Dzięki! Udostępniasz na swojej relacji?
👨 Piotrek: Tak, podzielę się i jeszcze podpiszę się pod tym postem.
👩 Kasia: Super! Śledź dalej mój profil, będzie więcej fotek.
👨 Piotrek: Spoko, już od dawna obserwuję twoje konto.

Методичні ідеї для уроків:

📱 Завдання: «Зроби Insta-story польською мовою» – учні готують короткий пост зі словником.
📷 Гра: «Selfie bingo» – у кого в Instagram чи телефоні є фото з кавою, з книжкою, з другом, із собакою.
💬 Обговорення: «Czy Instagram jest dobry czy zły?» – дискусія з використанням нової лексики.

👉 Такий пост не тільки весело подасть лексику, але й дасть вчителям інструменти для «оживлення» уроків.

Ще більше готових ідей і методик можна знайти на https://t.me/metodykapl