Niech mówią co chcą
Ja jestem wierna snom
I sama dobrze wiem gdzie jak i co
Nauczył mnie czas
Upada się żeby wstać
Bo ważne są tylko przyszłe dni
Uciekam stąd
W nudy mgle nie chce żyć
Czy do stracenia coś mam?
Chyba nic!
Nie poddam się
Mnie nie złamie nic
Każda z trudnych chwil tylko doda sił
Marzenia są w nas
Nie trzeba nic tylko chcieć
Kto się nie boje
Ten już góra jest
Nie poddam się
Mnie nie złamie nic
Zawsze przed siebie biec
Właśnie tak ma być
Marzenia są w nas
Nie trzeba nic tylko chcieć
Kto się nie boje
Ten już góra jest
O, o, o, o, oł!
Nie bój się chcieć
O, o, o, o, oł!
Nie bój się chcieć
O, o, o, o, oł!
Nie bój…
Cлухаючи пісню ми не лише збагачуємо свій словниковий запас, але й вивчаємо граматичні структури. Як це зробити? Łatwo! Головне знайти правильний підхід:
ВідповістиВидалитиКрок 1. Оберіть польську пісню, яка Вам подобається. Якщо ви зовсім не обізнані у польській музиці – Вам сюди “Польська музика: топ 10 сучасних виконавців”.
Крок 2. Знайдіть текст пісні в інтернеті. Для цього можна використати сервіс Tekstowo.pl
Крок 3. Перекладіть текст пісні (для кращого сприйняття переклад можна записувати під кожним рядком польського тексту пісні, щоб потім ленко можна було відшукати те слово, яке призабудете, або ж швидко знайти його переклад, коли будете перечитувати текст).
Крок 4. Прослухайте пісню кілька разів , дивлчись на текст з перекладом. І найголовніше - підспівуйте!
Крок 5.Перечитайте польський текст пісні звертаючи увагу на вимову тих чи інших слів, постаратися запам’ятати значення нових для вас фраз, виписати їх у словник.
Крок 5.Слухайте пісню упродовж дня та підспівуйте. Якщо щось забули - загляньте у нотатки.